The Handmaid’s Tale: in arrivo la Graphic Novel

The Handmaid’s Tale (conosciuto in Italia come Il Racconto dell’Ancella), romanzo distopico del 1985 di Margaret Atwood, troverà nuova linfa vitale in una Graphic Novel. Il romanzo sarà adattato e illustrato da Renée Nault.

The Handmaid’s Tale: The Graphic Novel, cover e data d’uscita

Mentre il mondo attende ancora con trepidazione novità sul sequel del romanzo originale di Margaret Atwood, datato 1985, i fan avranno pane per i loro denti a partire dal 26 marzo di quest’anno, data d’uscita dell’adattamento (in lingua inglese, una eventuale versione tradotta in italiano non è stata ancora annunciata).

E’ infatti la stessa casa editrice della Graphic Novel a svelarci la copertina e la data d’uscita dell’adattamento in chiave fumetto del romanzo distopico che da qualche anno è tornato in auge grazie alla serie TV trasmessa da Hulu (vincitrice di ben 9 Emmy Awards e 2 Golden Globe).

L’onore (e l’onere) di adattare e illustrare il romanzo è toccato all’artista canadese Renée Nault.

Qui la sinossi della Graphic Novel di prossima uscita:

“Offred è una Ancella nella Repubblica di Gilead, dove alle donne è proibito avere un lavoro, leggere e stringere amicizie. Fa la serva nella casa del Comandante e di sua moglie, e per il nuovo ordine sociale ha un solo scopo: una volta al mese, deve giacere supina e pregare che il Comandante la metta incinta, perché in un’epoca di nascite in declino, Offred e le altre Ancelle hanno valore solo se sono fertili. Ma Offred ricorda gli anni precedenti a Gilead, quando era una donna indipendente con un lavoro, una famiglia e un nome proprio. Ora, i suoi ricordi e la sua volontà di sopravvivere sono atti di ribellione”.

Possiamo dunque solo attendere e sperare in una traduzione in italiano rapida. Questa Graphic Novel potrà essere un ottimo presupposto per scoprire per la prima volta il romanzo del 1985 per i fan di nuova generazione, o riscoprire un grande classico letto e riletto e posto con amore nelle nostre librerie.

L’appuntamento con la versione inglese è dunque per il 26 marzo. Vi ricordiamo inoltre che la terza stagione della serie TV andrà in onda su Hulu questo autunno. Attendiamo pazienti, e come direbbe Offred..“Praise be.”